WELCOME TO CAVELAND?

Un téléfilm de
Jordi Colomer
sur une invitation 
de Philippe Quesne

Conception du module de projection 
Aglae Sainvet

Production:
Nanterre‑Amandiers, centre dramatique national 
et l’École nationale supérieure d’Architecture Paris‑Malaquais

+welcome to caveland blog




































avec la participation des étudiants de l'ENSAPM 
Milagros ALVAREZ DIAZ, Ornella ANGELI, Mathilde AVINÉE, Marie BERNEAU, Félix BEYTOUT, 
Dylan COLLINS, Roser ESTEFANELL, Natasha FISCHER, Pauline GABERT, Margaux HENRY-THIEULLENT, 
Baptiste KAROUBI, Hyung Yoon KIM, Mathilde LABARTETTE, Camille LAFOREST, Giovanni LANZI, 
Chloé LECESNE, Yan LI, Irakli PANCHULIDZE, Juan Pablo PEREZ AMAYA, Claudia PILATO, Lucile RIGAULT, 
Chantal RIVIELLO, Aglaé SAINVET, Elodie TEIXEIRA, Céline TRAN, Yanessa WONG  

et
l’équipe de 
La Nuit des taupes 
(Welcome to Caveland!)

Conception, mise en scène et scénographie 
Philippe QUESNE

Interprètes
Yvan CLÉDAT 
Jean-Charles DUMAY
Léo GOBIN
Erwan HA KYOON-LARCHER
Sébastien JACOBS 
Thomas SUIRE 
Gaëtan VOURC'H

Costumes 
Corine Petitpierre
Assistée de 
Anne Tesson

Collaborations dramaturgiques
Lancelot Hamelin, Ismael Jude, Smaranda Olcèse

Collaboration artistique et technique
Marc Chevillon, Élodie Dauguet, Thomas Laigle

Équipe technique de Nanterre-Amandiers
Alain Abdessemed, Patrick Bonnereau, Joachim Fosset, Alain Gravier, Pauline Jakobiak, Alexis Madelin, Jean-Christophe Soussi

Construction décor 
Ateliers de Nanterre-Amandiers: 
Philippe Binard, Jérôme Chrétien, Jean-Pierre Druelle, Marie Maresca

Couturières 
Karelle Durand et Lydie Lalaux

Coordination du Workshop (Nanterre-Amandiers)
Elvire Diehl


ÉQUIPE DE TOURNAGE

Réalisateur 
Jordi Colomer

Assistant Réalisateur 
Naïm Aït-Sidhoum

Production tournage 
Carolina Olivares

Image 
Julien Perrin 

Assistante image 
Diane Aubrun 

Prise de son 
Frédérique Vivet 

Assistante régie 
Samrah Botsy

Montage
Jordi Colomer
Julien Perrin

Montage Son
Viuda Ching Pirata

Remerciements
Yves Bélorgey, Bertrand Lamarche, George Dupin, Marguerite Moquet, Veronique Trinh-Muller, Bruno Weiss,
Cité Internationale des Arts (Paris), Villeneuve la série (Grenoble), 
Aziyadé Baudouin Talec,Serge Gosselin (Tours-nuage)

Remerciements particuliers
Nasrine SERAJI
(directrice de l'ENSA Paris-Malaquais)
Philippe QUESNE
(co-directeur de Nanterre-Amandiers)

WELCOME TO CAVELAND?
a été tourné
au Quartier d'affaires de La Défense, 
aux Tours Nuage à Nanterre 
dans la grotte d'Orgnac
dans le Théâtre Nanterre-Amandiers

2016

Le projet Welcome to Caveland! est produit par 
Nanterre-Amandiers – centre dramatique national
avec le soutien de la 
Fondation d’entreprise Hermès 
dans le cadre de son programme 
New Settings

coproduction 
Steirischer herbst (Autriche), 
Kunstenfestivaldesarts (Belgique), 
Théâtre Vidy-Lausanne (Suisse), 
La Filature – Scène nationale, Mulhouse, 
Künstlerhaus Mousonturm (Allemagne), 
Théâtre National de Bordeaux Aquitaine, 
Kaaitheater (Belgique), 
Centre d’art Le Parvis à Tarbes, 
NXTSTP 
avec le soutien du Programme Culture 
de l’Union Européenne.